HAROLD Y EL LÁPIZ MORADO

Harold y el lápiz morado – Crockett Johnson | Wonder Ponder

Un lápiz, una noche en blanco y todo un mundo por imaginar. 

Harold y el lápiz morado, escrito e ilustrado por Crockett Johnson y editado en España por Wonder Ponder, es un clásico de la literatura infantil que celebra el poder ilimitado de la imaginación.

Harold, un niño pequeño con un lápiz morado, decide dar un paseo bajo la luz de la luna… y, como no hay luna, la dibuja. A partir de ahí, cada trazo abre un camino, una escena, una situación nueva. Todo lo que necesita para crear su mundo es un lápiz y su capacidad de inventar.

La edición de Wonder Ponder destaca por el cuidado en el rescate de la paleta de colores original, respetando la intensidad y el contraste del mítico lápiz morado sobre fondos limpios, y por la traducción afinada de Ellen Duthie, que mantiene el ritmo, el humor sutil y la delicadeza del texto original, haciéndolo cercano y fluido para lectores de hoy.

Es un libro perfecto para leer en voz alta, comentar, releer y acompañar con lápiz en mano, invitando a niños y niñas a dibujar sus propias historias.

•  Muestra, de forma sencilla y poderosa, que la imaginación puede transformar un “vacío” en un universo entero. 
• Inspira a los niños a crear sus propios mundos, iniciando un diálogo entre lectura y creación gráfica.

Lenguaje, narración y filosofía con los más pequeños

• La traducción de Ellen Duthie cuida cada frase para que la historia resulte clara, precisa y llena de matices, favoreciendo la comprensión lectora y el disfrute del lenguaje.
• El libro abre preguntas sobre elección, miedo, seguridad y retorno al hogar, ideales para conversar y pensar juntos.

Sensibilidad estética y cultura visual

• El rescate de los colores originales por Wonder Ponder devuelve al libro su fuerza gráfica: el morado del lápiz contrasta con el fondo, guiando la mirada y subrayando la importancia de cada trazo.
• Acerca a niños y niñas a un clásico de la ilustración infantil, ayudándoles a reconocer estilos y referentes de la historia del álbum ilustrado.

Autonomía, seguridad y confianza en uno mismo

• Harold se enfrenta a sus propios dibujos, a veces se asusta, se equivoca, pero sigue adelante y aprende a encontrar el camino de vuelta.
• Es una metáfora suave sobre confiar en los propios recursos y en la capacidad de crear soluciones.

Juego libre más allá del libro:

• Invita a prolongar la experiencia: después de leer, los niños pueden coger su propio lápiz y “hacer como Harold”, dibujando caminos, lunas, casas y soluciones imaginarias a sus pequeños retos cotidianos.

Su edición de Harold y el lápiz morado refleja este enfoque: respeto por el original, rigor en la traducción y una propuesta gráfica que devuelve al libro su belleza y potencia visual, poniéndolo de nuevo en manos de nuevas generaciones de lectores.

• Autor: Crockett Johnson
• Traducción: Ellen Duthie
• Editorial: Wonder Ponder
• Formato: Álbum ilustrado
• Edad orientativa: desde 3–4 años y primeros lectores autónomos